Del 20 al 24 de enero del 2011 se realizará el segundo encuentro de liberación animal en un lugar abierto a dos horas de la ciudad de la paz (bolivia). Al igual que como fue el primer encuentro, el caracter de este será autogestivo, horizontal y la idea es generar un espacio para encontrarnos con individualidades y colectivos de otros lugares para intercambiar experiencias y potenciar (si se da) nuestras afinidades.
La intencion del encuentro no es hablar de recetas ni de leyes protectoras para animalitos abandonados. Procuramos un cuestionamiento de nuestras actividades y una superación de las practicas animalistas pequeño burguesas que procuran un capitalismo verde o vegano en lugar de la destruccion de las relaciones mercantiles y de dominación.
Agradecemos a toda la gente que nos ha ido escribiendo para confirmar su asistencia y brindándonos apoyo. Agradecemos a l@s compañeros de Barcelona España que nos hicieron llegar un monto de dinero para poder llevar adelante la organización del encuentro. Hasta ahora ya somos mas de 100 participantes confirmados.
Para la gente de Brasil habrá intérpretes para la traducción de los talleres y ponencias español-portugués y portugués-español.
Esperamos sus sugerencias, comentarios, preguntas y demás al correo del encuentro:liberacionanimalbolivia2011@gmail.com
charlas/debates/ponencias:
• Liberación de la Tierra - Una Perspectiva Eco-Feminista
• Liberación total, organización territorial y política, desde lo local a lo global.
• Terapias Alternativas, Medicina natural
• Presentación de libro: “Liberación Animal: Mas que palabras”
• ¿Liberación animal o liberación total?
• Ecologia Revolucionaria Vs. Ambientalismo
talleres:
Alimentación y nutrición vegana
Elaboración de cosméticos y remedios caseros, productos vegan, reciclaje, etc.
Taller Practico de Tecnicas de Construccion de Asentamiento
Siguen abiertos los espacios para incluir ponencias, sugirieron también algun@s compañer@s tocar temas como: "bioconstrucción", "organizaciones vs grupos de afinidad", "critica a la sociedad tecnoindustrial", "liberacion animal: movimiento ficticio o real?", "freeveganismo", taller de autodefensa, etc.
La dirección exacta se comunicará a su debido tiempo. Estaremos alejados de los ruidos urbanos en un lugar muy cerca de la selva... En este encuentro se restringe el consumo de drogas y alcohol.
Atte:
Colectivo “tierra de nadie”
(Organizadores)
ver cronograma de actividades
__________________________
portugues
2º Encontro de Libertação Animal
La Paz, Bolívia - Verão de 2011
De 20 a 24 de Janeiro, nas redondezas da cidade de La Paz
Agradecemos a todas as pessoas que nos tem escrito para confirmar sua presença e nos dando apoio. Agradecemos xs companheirxsde Barcelona (Espanha) que nos doaram uma significativa quantia de dinheiro para podermos levar adiante a organização do encontro. Até agora já somos 100 participantes confirmadxs.
Para as pessoas que falam português (brasileiro), haverão intérpretes para a tradução das oficinas e apresentações espanhol-português e português-espanhol.
Esperamos suas sugestões, comentários, perguntas e qualquer mensagem que queira enviar a nosso correio eletrônico: liberacionanimalbolivia2011@gmail.com
O encontro será realizando entre 20 e 24 de janeiro, próximo a cidade de La Paz (o endereço exato será comunicado em seu devido tempo por razões que todxs já sabemos. Estaremos distantes dos ruído urbanos em um lugar muito próximo da selva).
O valor da colaboração para os custos do evento ainda está sendo definido.
Ainda está em aberto o espaço para inclusão de apresentações, oficinas e debates! Sugeriram também que algumx companheirx toque temas como: "bioconstrucción", "organizaciones vs grupos de afinidad", "critica a la sociedad tecnoindustrial", "freeveganismo", oficina de auto-defesa, etc.
Neste encontro também é restringido o consumo de drogas e álcool.
Oficinas Confirmada:
- Alimentação e nutrição vegana
- Elaboração de cosméticos e remédios caseiros, produtos veganos, reciclagem,etc
- Taller Practico de Tecnicas de Construccion de Asentamiento.
Exposições, apresentações:
- Libertação da Terra - Uma perspectiva Ecofeminista;
- Estratégias para a Libertação Total, do local ao global
- Terapias alternativas, Medicina Natural.
- Presentación de libro: “Liberación Animal: Mas que palabras”
- ¿Liberación animal o liberación total?
- Ecologia Revolucionaria Vs. Ambientalismo
Atenciosamente,
Colectivo “tierra de nadie”
(Coletivo Terra de Ninguém)
La Paz, 19 de julio de 2010
ver cronograma de atividades
__________________________
english
SECOND MEETING FOR ANIMAL LIBERATION
La Paz, Bolivia, summer 2011
Thanks everyone who has been writing to confirm attendance and provide support. We thank the @ s co-Barcelona Spain sent us an amount of money to carry on the organization of the meeting. So now we are more than 100 confirmed participants.
For the people of Brazil will have interpreters for the translation of the workshops and presentations Spanish-Portuguese and Portuguese-Spanish.
We welcome your suggestions, comments, questions and others by mail of the meeting: liberacionanimalbolivia2011@gmail.com
Date of meeting: 20 to January 24
Location: 2 hours from the city of La Paz
Cost:
Among the presentations will be played the following topics:
• Earth Liberation
• Strategies for the Total Liberation from local to global
• Alternative Therapies, Natural Medicine
• Book presentation: “animal liberation: More than words”
• ¿animal liberation or total liberation?
* Deep Ecology and Revolutionary (Ecology Vs. Environmental)
Workshops:
Vegan food and nutrition
Development of cosmetics and home remedies, vegan products, recycling etc.
home construction
Spaces remain open to include presentations, also suggested some @ s @ s compañer touch topics such as: freeveganismo, bioconstruction.
The exact address will be communicated in due time for reasons that everyone know s. We will be away from city noise in a place very near the forest. . . The meeting also restrict the use of drugs and alcohol.
On Wednesday 19 June there will be the "counter-time for total liberation" in the city of La Paz, which will feature bands and music groups in different styles: Hard Core, Punk, Rock, Kumbia, Rap, Hip Hop, Trova, Metal, Native Music, etc ... There will also be informative exhibition of zines, magazines, videos, t-shirts and more.
sheduele of activities
No hay comentarios:
Publicar un comentario